阅读次数：8

热度:

      那天晚上和Yoki还有Pauline一起下课后在Central里头那个电影院看了Mao’s Last Dancer。在澳洲最大的报纸之一the Age里头，给这本电影打了四颗星！故事的确很好看。

      不看介绍也没看剧情之前，我还以为讲的是毛泽东那时候的最后一个专属舞蹈演员呢。后来看了才发现，原来不是这么回事，而且还是根据真人真事改编的。是澳洲本土导演导的，投资2500万澳元，由小说搬上大荧幕。虽然中间有不少是用中文的，但是专业需求，，，直接导致我们即便听着中文，也得看着字幕，因为要纠错。。。其实里头很多地方的英文翻译的都很不到位，甚至是错误的。不知道老外看懂了没。。。

      故事用基本是插叙的手法来讲的。李存信，就是那个男主人公。小时候在农村里头读书，后来党里头派人下来找舞蹈苗子，他好不容易被选上了。到了北京去练芭蕾。大家都知道练芭蕾是很痛苦的，他小时候其实一点也不喜欢芭蕾，虽然每天在练习基本功，可是根本不知道芭蕾究竟是个什么东西。连他的老师都叫他猪头。。。后来因为不想被叫猪头，他就下课后晚上依旧刻苦练习。后来江青过来视察舞蹈工作的时候，看完了他们的一个演出，虽然先表扬了下说跳的不错，然后立马话锋一转。。。枪在哪里？敌人在哪里？革命斗争又在哪里？！哎，彻底昏倒。于是好端端的芭蕾舞，最后因为要加上那些个元素而变得不伦不类。。。反而这么一来，江青看了非常满意。。。

      学芭蕾的同时，当然也要学习文化知识。有个场景绝对是让我们坐在那里很想找个缝缝钻的。那就是课堂上，老师在教育大家，社会主义好，资本主义不好。同学们问，资本主义为什么不好？老师说资本主义是魔鬼之类的话。说西方资本主义国家正生活在水深火热之中，生活非常艰苦，非常恐怖。。。同学又问，他们的生活怎么个艰苦法？老师很义正言辞的说：“不可想象，不可想象啊！”闭关锁国的精髓展露无遗。其实那段历史才真是不可想象，不可想象啊。

      由于李存信的一位老师，反对将政治题材放入芭蕾，认为那样做只会扭曲芭蕾的意义。结果，立马被撤掉并且抓去估计是去劳改反思了吧。。。临走前，那老师偷偷的给了李存信一盒录影带。后来李存信和几个同学一起偷偷的看的时候，看着屏幕上面俄罗斯有名的芭蕾舞演员的表演，看到他们身轻如燕在空中跳跃，舞姿动人，那个时候，他们才真正感受到了什么是芭蕾。

      之后，美国派人过来中国挑选舞蹈演员，他们一眼相中了李存信，于是，李存信带着党给他的寄托和忠告，来到了美国。感受到了彻底不同的文化和舞蹈氛围。虽然英语比较蹩脚，沟通经常闹笑话，可是要说到芭蕾，他还是数一数二的。有很搞笑的几个英文笑话：他在练功房遇到了一个美国女生Elizabeth之后，开始和她约会，很开心的约会完毕，回到家，他的经纪人看到他笑眯眯的，就和他说good night 晚安。结果李存信却想要形容这个night不光是good，比good还要好！于是他居然回答了句 nice night！great night！再有，那个Elizabeth想表达自己是virgin的时候，这个单词当然他不懂咯，她就说自己没有have sex过。问他懂什么是sex么？李存信一本正经的说，我懂啊！one two three four five six!还在一边掰手指头呢，哈哈。笑死人。

      在接受到美国如此自由民主的舞蹈氛围之后，李存信越来越爱上了这里。而且由于他跳得好，很快就小有名气了。还经常做压轴嘉宾！无奈国内不放心他一直在外，几个月后就提前派人把他招回国。他虽然很不乐意，不过也准备答应了。但是就在美国大使馆的一个人和他说，其实不是说一定要回国的，如果你有什么理由，比如在这里结婚了之类的，就可以申请不回国，因为国际婚姻法是承认的。这么一来，他立马招认自己有女朋友的事实。现在想起来，他也不是真的很爱那个Elizabeth，估计也只是为了能够留在美国，所以选择立马和她结婚吧。中国大使这里当然不高兴咯，把他给拘留在大使馆里一晚上。

      几经波折之后，他还是成功的留在了美国了。不过对于他能够狠心丢下国内的父母，我也比较不解的。。。毕竟他一个人离开了，自己是爽了，在美国过上好日子了。可是他爸妈还在国内当农民呢。而且领导们都去他家里骂他爸妈生了个叛国贼。。。电影中途我还真担心他爸妈被抓去批斗或者被干掉了。而且那么多年，他和家里也完全没有联系。好在那时候没有计划生育，家里人比较多。要是是独生子女的话，那还得了了。

      最感动的还是在多年之后，他的爸妈亲自来到现场看儿子的舞蹈。相信他爸妈是没看懂什么是芭蕾，也不知道他在台上跳点什么的。不过他们的儿子能够在美国这么成功，跳舞跳得那么好，让那么多观众喜欢并且鼓掌，这就够满足的了。

      网上搜索了下，如今李存信没有在美国跳舞了，来到了澳洲，并且成为了澳洲公民。

      海报里头那句话写的非常的好，Before you can fly, you have to be free. 自由是飞翔的基础。

4 Responses to “Mao’s Last Dancer”

1. CITY 说：

   2009/10/16于11:32 下午

   终于更新了，我好好看看~~~！
2. CITY 说：

   2009/10/16于11:39 下午

   看剧情觉得是很好看的电影啊~通过一个人的人生历程反映那个时候的社会历史环境啊。而且还是真实故事改编的，所以看起来更加有劲道了。资本主义和社会主义本来就很难分清，现在这个社会啊，真是……不知道网上以后会不会有翻译的版本，到时候下来看看，感受下~~~
3. 烟火 说：

   2009/10/17于12:49 上午

   楼上的。。我更新了侬怎么不去看。。

   这个电影国内估计是米的看了。。不过很难想象外国人拍出来的中国是啥样的。。思维完全不一样的，不过写实的，我喜欢。。。
   话说，最后的那一句英文我喜欢。。有道理～！
4. liuqing 说：

   2009/10/23于12:18 上午

   哈哈，终于盼到影评了~~
   顶~~~