评论 (4)

By CK, 2012/02/01 11:00 下午

热度:

发现好久没有来更新下口译生活了。转眼一月都过完迈入二月了，国内的大家过年放假也都结束了，现在貌似等的就是元宵了吧。于是我准备挑有意思的几个工作来讲讲。不过其实这个月的工作量比12月少了很多，所以想让我多讲我也讲不出。 Continue reading '口译生活记录（1.16-1.27）'»

评论 (3)

By CK, 2012/01/19 10:39 下午

热度:

又是个非常安静的一周，因为工作很少，少的可怜啊。。。TAT Continue reading '口译生活记录（1.9-1.13）'»

评论 (3)

By CK, 2012/01/08 8:29 下午

热度:

元旦的假期，原本没有任何安排，不过后来还是意外的去了趟Point Nepean, 走了近3小时的路为了看最顶端的景色。而且还是大太阳下，啧啧。 Continue reading '口译生活记录（1.3-1.6）'»

评论 (4)

By CK, 2012/01/02 9:58 下午

热度:

圣诞期间工作量明显的减少。大家齐刷刷将模式调成度假模式了。 Continue reading '口译生活记录（12.19-12.29）'»

评论 (3)

By CK, 2011/12/30 6:08 下午

热度:

12.10号周六那天，我们好多人一起去摘蓝莓摘樱桃摘蔓越莓等等~各种水果各种欢乐。

Continue reading '口译生活记录（12.12-12.16）'»

评论 (2)

By CK, 2011/12/21 8:54 上午

热度:

话说12月4号那天，其实是周日，本来是不会有工作的，结果那天居然神奇般的有一个工作。于是和Pauline去brunswick逛街的安排就改在了上午和中午。12月份的city已经圣诞气氛非常浓厚了。连市政厅都被包裹成和礼物一样了！~~~ Continue reading '口译生活记录（12.4-12.9）'»

评论 (2)

By CK, 2011/12/19 9:16 上午

热度:

11月28号，周一。好轻松，就一个工作，虽然稍微远了一点，在sunshine医院，其实火车是要做到Ginifer才下车的。下车大概再走10分钟就是那家医院。结果那天我跑到那里，迷宫一样的找到了前台之后，他们说那个病人取消了，于是，又是个5分钟也不到就搞定的工作，签好我的本本就走人了。。。 Continue reading '口译生活记录（11.28-12.2）'»

评论 (3)

By CK, 2011/12/10 7:45 下午

热度:

11月21号，周一，那天其实还蛮欢乐的，因为那天的工作是在south yarra那里，好近哦。一个名字很奇怪的诊所，叫WAIORA Clinic，等我按照地址找到那地方之后，突然发现那里根本是一个卖车的车行嘛，一阵纳闷，打电话给公司，问地址是不是出错了。 Continue reading '口译生活记录（11.21-11.25）'»

评论 (2)

By CK, 2011/12/03 11:15 下午

热度:

11月17号，周四，这天我抢到了两个工作，但是比较尴尬的是，两个的时间排的比较紧，间隔很短，只有半小时。 Continue reading '口译生活记录（11.17-11.18）'»

评论 (3)

By CK, 2011/12/03 3:46 下午

热度:

第二周，从11月14号到18号，你会惊讶光是一家口译中介，居然也能够每天都接到活，而且有时候是两个三个的一起接。继续每天畅游墨尔本。 Continue reading '口译生活记录（11.14-11.16）'»

评论 (4)

By CK, 2011/12/02 10:11 下午

热度:

在VITS开始做口译已经正好4周了，这段时间每天都很开心，很忙碌，很充实，金钱买不到的开心，想买也买不到的人生经历。一直没有好好记录，觉得这么美好的生活不记录下以后会后悔，因为记忆没有那么持久，会遗忘，提酱也说最好就是每次的都简短的记一记，于是，我先从第一周的几份工作开始说起。（好在公司系统全部有记录，不然追踪起来没那么容易哦！）另外，所有口译生活照片就不做水印了，毕竟都是手机随手一拍的。 Continue reading '口译生活记录（11.7-11.10）'»

评论 (2)

By CK, 2011/11/19 11:51 上午

热度:

Continue reading '正宗晋升口译丸'»

评论 (11)

By CK, 2011/10/25 7:22 下午

热度:

Continue reading '咻'»

评论 (6)

By CK, 2010/07/16 10:42 下午

热度:

这两天因为在恶补旅行那么多天没有看的剧啊电影等等，都没有来更新~以至于我现在来更新的时候，突然意识到，好像忘了大声汇报一个好消息，那就是，期末考试的成绩终于在苦苦等待了好多天之后，出来了！口译和英翻中这两门都通过NAATI要求啦！也就是说，可以拿到这两门的NAATI翻译证书啦，吼吼。于是乎，以后可以做个专业的口译员或者翻译员啦。虽然等待拿证可能申请啊之类的时间还有点长的，但是表紧，拿着成绩单之类的也可以先当作证明的。下面奉送这一年来的成绩单。（告诉老爸，这个是用iphone上网然后截图的，iphone上网果然无比方便捏！连我今天在学校等老师的时候，注册都是用iphone上网弄好的）
Continue reading '新学期即将开始'»

评论 (5)

By CK, 2010/05/18 9:39 下午

热度:

今天是全天候的一场实习。。。实习到最后脑子都快缺氧了。

大清早，想在north Melbourne赶city loop的，没想到刚到的时候，两个站台的都刚刚开走。。无奈，继续去坐到flinder的车子。进站时候还堵了2分钟~~ Continue reading '周二实习一整天'»